De là où il est venu, personne ne sait.
La diffusion de son mal était pire que la peste...
La destruction des villes...
Des mulilations et des meurtres.
Nous l'avons appelé l'homme en Noir.
D'abord nous avons pensé qu'il était juste un entrepreneur de pompes funèbres.
Ses hordes ont pillés les cimetières, ils ont volés les cadavres...
Il vie outre les morts Dans endroit pire que l'enfer.
Nous étions juste trois amis.
Jody nous a été pris par l'homme en Noir, et fut transformé en une forme étrange.
Son plus jeune frère Mike que j'ai essayé de protéger..
Mais l'homme en Noir veut le transformer en un des siens....
Mon nom est Reggie. J'étais un marchand de glaces avant..
Maintenant...Je suis un soldat...
un soldat dans une guerre contre son armée de morts-vivants.
Mike s'est sauvé, Tout seul, dans les terres arides essayant d'échapper à la transformation
cela se produisait en lui.
le seul espoir qu'il avait, était de découvrir les mystères de l'homme en Noir.
Quant à moi, j'ai été abandonné dans les catacombes du repère de l'homme en Noir.
Mike m'a laissé accroché par ces sphères.
Petit homme, votre fin approche, mais ce n'est pas encore l'heure
Faites attention comment vous jouez.
Le jeu final commence maintenant.
Reggie, J'étais parti au sud-est pendant trois jours maintenant.
Je sais qu'il est derrière moi quelque part.
N'essaie pas de venir me chercher.
Il y a très peu vivant par ici.
Les villes sont toutes abandonnées.
Te souviens tu de notre ancienne ville ?
Cette dernière journée avant qu'il sois là ?
Il est apparu le jour d'après.
Je me rappelle, Reggie.
J'étais avec mon frère.
Où es tu, mon frère ?
Qu'es tu devenu ?
Jody est mort dans un accident de voiture.
- Hé, Reg. - Sapristi.
Pas toi encore.
Pourquoi ne repars tu pas en enfer ? Je suis lié à toi ?
C'etait parfait, "comment vous étiez ?" Reg.
Si tu pense que je vais t'aider à trouver ton frère Mike, tu est mal, très mal !
tu es son seul ami. Il ne peut pas le faire sans toi.
J'aurai souhaité que les choses aient été différentes...
Mais elles ne le sont pas.
Non. Oublie-le. Je suis fatigué de cette merde.
Et en plus, je pensai que tu resterais en contact plus tard.
...Plus tard étant un mot réel ici.
Bien, nous avons besoin de toi plus tôt.
Je cherche Mike, mais je sais maintenant que nous allons avoir besoin de protection,
de quelqu'un en qui avoir confiance.
Pas moi, Je ne sais même pas par où commencer en plus.
Tu dois conduire vers le sud-ouest Sur quelques centaines de Miles
Et tout deviendra clair.
Non merci, Jody.
Et regarde les dégats sur ma caisse !
Je veux dire... le toît ouvrant déchiré, Les pneus creuvés.
Et regarde ce que ce chien de zombi a fait à ma peinture.
Sapristi.
Puits... Je devine que je sais où je vais ?
Non.
Oui, Garçon.
Elle suit son chemin.
Retournez en enfer.
Ce n'est pas possible.
- Où me conduisez vous ? - Là où vous appartenez.
Cette expérience peut sembler étrange pour vous, cette évolution,
Préparez vous pour le passage.
J'ai toujours un ami. Il me suivra et me trouvera.
Vous n'avez personne... mais moi.
Fils de chienne.
Juste ce dont j'avais besoin.
Maintenant, je vais traiter avec un sale flic
Merde.
Permis et carte grise.
Mais que se passe t'il ?
Ne me tuez pas. ... ne me tuez pas.
Ne me tuez pas.
Ah. Ah.
Aow!
Oh!
Va te faire foutre !
Allez viens !
Respire à fond !
Huh?
Urgh!
Oh! Oh!
Oh, non.
Wow.
Certains flics peuvent être de vrais abrutis.
Reggie, je ne sais pas encore pourquoi il m'a mené ici.
Il se sent comme moi au début de son expérience.
Il y a une évasion en lui, cependant.
Mais, j'ai un plan.
Quand le soleil se lèvera, je vais le pousser dehors.
Voir si je ne peux pas le prendre avec moi.
Laissez-moi vous libérer de cette chair imparfaite du temps et de l'espace.
Tout y est inconnu, vous le saurez le moment venu.
Là où vous pensez vous y allez, garçon ?
La mort ne vous sauvera pas de moi.
Plongez vers les profondeurs, garçon.
Garçon...
Plongez vers les profondeurs, garçon !
Non !
Plongez vers les profondeurs.
Non!
Je ne vous blesserai pas.
Vous tuez le monde.
Je partirai et je ne reviendrai jamais.
Vous ?
Oui.
Garçon!
Je vous ai attendu pendant très longtemps.
Et non, vous ne pouvez pas vous prendre votre propre vie.
C'est mon domaine, exclusif
Venez, garçon.
Nous avons des choses à faire.
Attention à ce que vous cherchez.
Car vous pourriez le trouver.
Puis-je vous aider ?
Nous sommes-nous déjà rencontré ?
Je ne crois pas. Vous venez de loin ?
Voulez vous vous asseoir ?
Mais laissez-moi vous offrir une limonade.
Nous ne recevons pas beaucoup de visiteurs et vos vêtements sont différents.
Vous ne regardez pas autour de vous ici.
Vous êtes passé par la faille dimensionnelle?
Vous êtes lui, l'homme en Noir ?
Jebediah. Jebediah Morningside.
J'ai attendu quelqu'un, quelqu'un comme vous si longtemps.
Jebediah.
S'il vous plait, ne partez pas. Il y a tellement de chose que vous pouvez nous dire.
Ces choses que nous devons désespérément savoir.
Hmm.
Oh, l'homme.
Jesus Christ.
Mon Dieu.
Aidez-moi ! Aidez-moi ! Aidez-moi à sortir d'ici !
Oh ! Aidez-moi, s'il vous plait !
Aidez-moi. s'il vous plait, Dieu, s'il vous plait...
Je vous en prie sortez moi de là !
- Oh! - Aidez-moi, s'il vous plait !
- Laissez-moi sortir ! Laissez moi sortir d'ici ! - Couvrez vos yeux!
- Aidez-moi. Laissez-moi sortir. - Donnez-moi votre main.
Eloignons de la voiture avant que le réservoir n'explose.
Attend. Je pensais que les voitures explosaient comme dans les films
Oui. Moi aussi.
Hé, mon frère.
Je me demandais quand tu te manifesterais.
- Tu ne peut pas rester ici. - Je ne vois pas d'autre options.
Il est corrompu ? peut tu le maintenir ?
Innutile. J'ai d'autres plans.
Hé, que va t'il t'arriver ?
Je pensé que tu étais mon frère.
Reggie m'a dit que tu etais mort dans un accident de voiture.
Non. C'était un mensonge.
Mais je me rappelle l'enterrement.
Maman et papa. Semblaient si réel.
Que fait t'il avec toi, mon frère ?
Es-tu vivant ou mort ?
Tu sais, que je peux compter sur Reggie.
Reggie a toujours été là pour moi.
Mais toi...
Je ne peux te faire confiance.
Mes vêtements, mon argent...
Ma voiture.
Mon nom est Jennifer
Merci de m'avoir sortie du feu.
Je suis Reggie.
Bien, il commence à faire nuit.
Je vais vous conduire jusqu'à la prochaine ville
Tu ne peux pas imaginer ce que j'ai pu faire pour revenir ici.
C'est facile à comprendre. Laisse moi deviner.
La compréhension prend du temps.
C'est juste ?
Je ne t'ai pas abandonné, Mike. J'ai été pris.
Bien, ceci semble accessible.
Vous devez plaisenter.
Jen...
Je peux vous appeler Jen ?
Regardez Jen, j'etais sur la route pendant heu... 16 heures.
Encore un minute et je m'écroule.
Maintenant, j'ai deux ou trois sacs de couchage dans le coffre
et nous pouvons camper ici, jusqu'à l'aube.
Au moins cela nous permettra de supporter le temps, d'accord ?
Ensuite je vous menerai à la prochaine ville.
OK, je vous conduirai à la prochaine ville habitée.
Bien.
Cet endroit me rappelle un club où j'avais l'habitude de danser.
Hé, attendez une minute.
Regardez. Nous avons le service de d'étage 24h/24.
Et euh... regardez ici.
Notre centre de médias avec 49 stations satellites.
Euh, comment ça ? regardez.
Vous composez le trois et vous avez le club et la station thermale.
Allo ?
Bien, ce n'est pas exactement une suite de lune de miel.
Mais bon d'un autre côté ce n'est pas une lune de miel.
n'est-ce pas ?
Donc vous me dites qu'il y a un Homme en Noir qui décime des villes entières
Et il détient votre ami.
Oui.
Je l'ai traqué pendant des années.
C'est un Homme très fort.
Il a ces créatures naines...
Et il heu... Il retrécit les morts
Quoi ?
Ouais. Vous êtes-vous demandé pourquoi vous n'avez vu personne toute la journée ?
L'homme en Noir est réel.
Et...
Et euh...
Je pense qu'il veut peupler notre monde avec ces Morts-vivants.
N'importe quoi.
Dans vos rêves, Reggie.
Si seulement vous saviez.
Les cauchemars n'existe pas, vous le savez, et l'homme en noir non plus.
Pouvez vous me prêtrer une chemise ? Pour que je puisse dormir.
Oui, bien sur.
Je pense que j'en ai de rechange par ici.
Vous savez, l'histoire de l'homme en Noir, n'est pas qu'une histoire de fantôme.
Si vous aviez vu la substance que j'ai vue,
Vous n'auriez plus aucun doutes face à une telle horreur
Merci.
Croyez ce que vous voulez.
Mais je vous dis que je l'ai vu.
J'ai perdu mes amis à cause de lui.
Je ne suis pas le plus fin des homme, mais je peux vous dire,
Que ce vieux batard sera bientôt Détruit.
Je ne me soucie guère de quelle planète ou foutue dimension il vient.
Ses sphères sont des pièges.
Reggie.
Vous semblez un peu perturbé.
Oui. Je me doute que.
Bien, quoi qu'il en soit...
Je vous apprécie, Reg.
Et c'était une grande histoire.
Mais j'ai une politique, ne jamais devenir intime avec quelqu'un
qui a plus de problèmes que moi.
Oui, mais je ne peut...
Faites de beaux rêves.
Mike !
Mais qu'est-ce...
Voulez vous être dessus, Reggie?
Oh, non. Non !
Argh !
Oh. Oh.
Pensez vous m'avoir eu, fils de chienne ?
Ow !
Aah !
Argh !
Attendez ! Nous ne sommes pas encore fait !
Désolés, baby, mais oui, nous le sommes.
Cher Reggie,
aujourd'hui je peux créer une des fourchettes dimensionnelles
et je découvert quelque chose d'étonnant.
Je crois que je l'ai rencontré dans un autre temps avant qu'il soit si maléfique.
Si seulement je pouvais y retourner et changer les choses.
Nous savons qu'il ne peut pas être tué. Mais on pourrait on l'empecher d'exister ?
Allez y là où je veux que vous alliez, garçon.
Oh !
Hé !
Tu m'as trouvé, Il est derrière moi. Il arrive.
- Il y a une sortie. - Quel est cet endroit ?
Tu veux dire quand.
Nous ne pouvons pas rester ici. Il y a risque d'infection
Oh, oui.
Mike?
Il viendra pour toi bientôt.
C'est Reggie.
Toujours à tourner en rond.
Ouais, je deviens vraiment bon au massacre de petit salaud
Mike.
Hé, Mike, Je vous ai trouvé.
- Hé, Jody. - Reg.
Ne lui fait pas confiance, Reggie.
Reste ici. J'ai quelque chose à faire.
Je dois retourner au commencement.
Retourner là où tout à commencé.
Allons-y.
C'est la nuit, Mike.
La nuit où tout a commencé.
Il a témoigné, comme l'entrepreneur de pompes funèbres. Au passage de la vie à la mort.
Mais il a mis dans la tombe, plus de questions, qu'il n'en avait.
Il est venu à la conclusion que les réponses étaient avant lui.
Caché dans les sujets aussi simples que des changements de phases,
vibration, chaleur et froid.
C'est devenu le travail de sa vie, sa passion...
Pour apprendre le métier, et trouver la contradiction...
et construire cette voie par ce passage.
Il est l'heure.
Le moment est venu.
Tu ne peux pas le toucher.
Nous ne sommes pas dans la même dimension.
Quand va t'il revenir ?
Jebediah Morningside ne reviendra jamais.
Et c'est ainsi que ça a commencé.
Mike ?
Ici.
Je savais que tu me trouverais.
Qu'est il arrivé, mon frère ?
Aow!
Juste pour être sur...
Avant j'ai tué mon propre frère.
Ou qu'une partie de lui.
Je ne serai pas comme vous.
Ha !
Maintenant, cela ne le degradera pas.
Bon, peut-être juste un peu.
Argh ! Argh ! Argh !
Argh !
Je suis mort...
je suis mort dans la voiture, Mike.
- Reg. - Mike.
Jody est mort.
Tu n'as pas un autre diapason ?
Il vient pour moi.
Il va déchirer mon crâne et il n'y a rien que je puisse faire.
Ici, il est juste derrière moi.
Une fois que nous arrivons à cette chienne,
rien ne peut nous arrêter.
Quelque chose qui va essayer, d'obtenir une chaude introduction à mes quatre amis ici.
Merci de rester près de moi, Reg.
Ce n'est rien.
Oh, merde.
Que voulez-vous ?
Le marchant de glace, est responsable dans sa tête
Ah!
Il est temps maintenant, garçon.
Oui...
Il est.
Un jouet.
Mike!
Non.
Ah! Ah!
Mike ? Mike ?
tu es encore vivant.
Je meurs, Reg.
Non, je ne te laisserai pas partir.
Je retournerai en arrière pour toi.
Mike ! Mike !
Tu es encore vivant...
- Hé, salut, associé. - salut.
Je meurs, Reg.
Hé, tu as entendu quelque chose ?
C'est juste le vent.
# Have you seen it?
# How can we survive?
# Run for cover
# Find some shelter
# Try to stay alive
# Out here searching
# Such a long time
# A stranger with no name
# Living lonely
# If I could only
# Find some way to end his wicked game
# His wicked game
# Lord
# I'm so tired of running
# Won't you help me find some rest?
# When in his twilight worid, I've met the challenge
# And proved for ever
# Which of us is best
# Have you seen it?
# Oh, yeah
# Have you seen it?
# Oh
# Have you seen it?
# Oh #